늦게까지 안자고 뭐해? 영어로 말하는 방법

안녕하세요. 줄라이입니다.

오늘 줄라이의 왕초보 생활영어에서는

집에 늦게 들어왔는데 자고 있지 않고 기다리는 상대방에게

늦게까지 안자고 뭐해?
What are you doing up so late?
[와라유 두잉 업쏘레이트?]

 

하고 말하는 방법을 배워보도록 할게요.

하다	do [두]
하는 중	doing [두잉]
하는 중이다	be doing [비두잉]
너는 하는 중이다	You be doing [유비 두잉]
이때 be는 You를 만나 어떻게 변하나요? 그렇죠! are로 변하죠!!
너는 하는 중이다	You are doing. [유아 두잉]

 

 

이 부분은 우리가 be동사 are를 배울때 함께 공부했던 부분이니 기억이 잘 나지 않는다면 다시 한 번 공부해 주세요.

35강 | be동사 are

 

 

그럼 이제 위의 문장을 의문문으로 바꿔 볼게요.

어떻게 하면 의문문으로 바꿀 수 있었나요?

*주어와 동사의 위치만 변경해주면 간단하게 의문문으로 바꿔줄 수 있어요.

너는 하는 중이니?	Are you doing? [아유 두잉?]
무엇	What [왓]
너는 뭐 하는 중이니?	What are you doing? [와라유 두잉?]

 

이렇게 해서 

너는 뭐하는 중이니?
What are you doing?
[와라유 두잉]

 

이라는 문장을 만들어 보았어요.

그럼 이제는 '늦게까지 안자고'라는 말을 해볼게요.

일어나 있다	up [업]
늦게까지	so late [쏘 레이트]
늦게까지 안자고	up so late [업쏘레이트]

 

끝! 너무 간단하죠? 

up[업]은 흔히 우리가 '~위에'라는 뜻으로 알고 있죠? 이 느낌 그대로 사용했다 보시면 돼요. 

그리고 late[레이트]와 같은 경우도 'late[레이트] = 늦은' 이라는 단어 앞에 so[쏘]라는 단어를 넣어 문장을 강조해 주고 있어요.  그럼 배운 단어와 문장들을 하나로 연결해 볼께요.

 

늦게까지 안자고 뭐해?
What are you doing up so late?
[와라유 두잉 업쏘 레이트?]

 

어때요? 오늘도 너무너무 쉽고 간단하죠?

그럼 마지막으로 원어민 발음 들어볼게요.

원어민 발음을 들어보는 이유는 우리가 문장을 배웠지만, 원어민이 실제 이야기 하면 잘 들리지 않을 수 있어요. 왜냐하면 말에는 억양이나 말투가 섞여 있기 때문이에요. 그래서 꼭 문장을 배우고 난 뒤 발음을 들어 그 소리에 익숙해 질 수 있도록 공부를 해주시면 비록 우리가 배운 문장은 한 문장이지만 값지 결과를 얻을 수 있답니다. 그러니 꼭! 원어민 발음을 들어주세요 :)

 

---

 

 

그럼 'late[레이트] 늦은' 이란 단어 대신

'early[얼리] 일찍' 이란 단어를 쓰면 무슨 뜻이 될까요?

응용 문장도 곰곰히 생각해 보세요 :)